Je vous ai effectivement répondu dans la partie anglaise du forum, siriusraine
(à cette addresse :
viewtopic.php?f=2&t=2448&start=10 ).
S'il y a des anglophobes ici qui le souhaitent, je pourrais là l'occasion le retranscrire ici, mais Yh-Decarcassor résume assez bien ce qui y est écrit dans la première phrase de sa réponse (merci pour cela, d'ailleurs).
J'y souligne également l'imperfection de certaines règles, en prenant d'autres exemples qu'Yh-Decarcassor, certes, mais je reste globalement d'accord avec lui sur le fond. Les règles de Dogs of War en particulier ont été un casse-tête car leur système d'évolution permettait effectivement beaucoup trop d'abus.
Enfin, malgré ces remarques, l'essentiel des différences notoires est surtout dû à l'adaptation et au changement de support.
Pour ce qui est des patchs, aucun souci, ça sera effectivement bien plus facile et rapide à faire sur une version vidéoludique que sur une version "jeu de plateau" ; et c'est notre intention depuis le début.