Hi, you spotted a nice little bug.
The Possessed and Fierce attributes gained from the Paladin skill were not considered the same as the standalone Trait version, leading to this bug and other maintenance application problems.
I fixed it yesterday, it should come with the next patch.